Follow us on Facebook or Instagram for updates on Observatory open hours!

El Observatorio (Mirador) del Patterson Park

El Observatorio (o Mirador) se construyó entre 1891 y 1892. Diseñada por Charles H. Latrobe (1834-1902) y construida por el contratista local Cornelius Sheehan, la torre tardó seis meses en completarse. Sus detalles arquitectónicos reflejan el interés de la Edad Dorada por la arquitectura asiática y, por ese motivo, se la conocía coloquialmente como la «pagoda», aunque no es una pagoda propiamente dicha. Construida en hierro, vidrio y madera, y con una altura de 18 metros en Hampstead Hill (que fue una fortificación clave durante la batalla de Baltimore en 1814), el elevado promontorio ofrece unas impresionantes vistas de 360 grados. Desde lo alto de la torre se puede contemplar el centro de la ciudad, los numerosos barrios de Baltimore, el río Patapsco, y el fuerte McHenry.

Original Drawing of the Patterson Park Observatory, signed by Charles H. Latrobe.

Con el paso del tiempo y debido al deterioro natural, el vandalismo y la falta de fondos para su mantenimiento, el Observatorio se cerró al público en 1951 para llevar a cabo la primera de una serie de renovaciones parciales. En la década de 1990, el edificio se encontraba en un estado de grave deterioro. Se propuso la demolición como una opción, pero con el apoyo de la comunidad y de las autoridades municipales, el Plan Maestro de 1998 para Patterson Park abogó por la restauración completa del Observatorio. Este proyecto fue dirigido por la entonces recién creada asociación Friends of Patterson Park, en colaboración con el Departamento de Recreación y Parques de la ciudad de Baltimore y MUCHOS voluntarios del barrio.

Ladies in Victorian garb visiting the Patterson Park Observatory in the late 1800's

Visitors to the Patterson Park Observatory, not long after its opening in 1892.

Terminado en la primavera de 2002, el Observatorio se erige hoy en día como un edificio emblemático tanto para Patterson Park como para la ciudad de Baltimore, y simboliza el renacimiento de las comunidades que rodean Patterson Park. También es sede de numerosos programas y eventos, como la serie de conciertos de verano de Friends of Patterson Park, el Día del Niño y nuestra celebración navideña Winter Lights, programas escolares y de bienestar como yoga y Mindfulness, uno de los emplazamientos de los obstáculos de la carrera de esculturas cinéticas del AVAM, ¡y mucho, mucho más!

El Observatorio está gestionado, mantenido y atendido por Friends of Patterson Park y sus guías voluntarios. Si disfruta de este recurso y desea apoyar nuestros esfuerzos para mantenerlo abierto al público, considere la posibilidad de hacerse miembro de Friends of Patterson Park.